Artykuły:

• T. PFEIFER - Budowa strukturalna i własności warstw ze stopu niklu napawanych plazmowo na rurach ze stali odpornej na pełzanie
• G. ROGALSKI, M. JURKOWSKI, J. ŁABANOWSKI, D. FYDRYCH - Wpływ stanu powierzchni po spawaniu na odporność korozyjną austenitycznej stali nierdzewnej AISI 304
• M. ST. WĘGLOWSKI - Szybkie prototypowanie przy użyciu wiązki elektronów - stan wiedzy
• J. GÓRKA - Własności i struktura złączy zgrzewanych oporowo zwarciowo stali walcowanej termomechanicznie S700MC
• A. KISZKA, J. GÓRKA, P. KISZKA - Technologia napawania plazmowego proszkowego stali ulepszonej cieplnie S690Q proszkiem NiBSi z dodatkiem węglików wolframu
• M. GUCWA, S. PARZYCH, M. KUKURYK, M. SOBALA - Właściwości złączy spawanych ze staliwa GX8CrNi12-1

Streszczenia

T. Pfeifer - Budowa strukturalna i własności warstw ze stopu niklu napawanych plazmowo na rurach ze stali odpornej na pełzanie

Przedstawiono przebieg i wyniki badań, których celem było opracowanie parametrów technologicznych procesu napawania plazmowego warstw o składzie stopu Inconel 625 na rury kotłowe ø 45x5 mm ze stali 13CrMo4-5, zapewniających zawartość żelaza na powierzchni napoiny poniżej 5%. Przeprowadzono badania metalograficzne makroskopowe napoin, zbadano skład chemiczny powierzchni napoiny, a także przeprowadzono badania metalograficzne mikroskopowe i mikroanalizę składu chemicznego na przekroju napoiny. Stwierdzono, że zastosowanie napawania plazmowego w określonych warunkach umożliwia wykonanie napoin jednościegowych o bardzo dobrej jakości i grubości poniżej 2 mm z minimalnym wymieszaniem metalu napoiny z metalem podłoża i uzyskanie zawartości żelaza na powierzchni napoiny wynoszącej 2,5%.

G. Rogalski, M. Jurkowski, J. Łabanowski, D. Fydrych - Wpływ stanu powierzchni po spawaniu na odporność korozyjną austenitycznej stali nierdzewnej AISI 304

Na powierzchni spawanych elementów ze stali odpornych na korozję (nierdzewnych) powstają barwy nalotowe. Usuwanie pogrubionych warstewek tlenków ze stali pracujących w temperaturach nieprzekraczających 300°C jest konieczne i wiąże się z przywróceniem stali nierdzewnej wysokiej odporności na korozję. W artykule przedstawiono badania wpływu metody usuwania warstw nalotowych po procesie spawania na odporność korozyjną austenitycznej stali nierdzewnej AISI 304. Ustalono, że najlepszą metodą osiągnięcia wysokiej odporności korozyjnej jest stosowanie właściwego procesu pasywacji.

M. St. Węglowski - Szybkie prototypowanie przy użyciu wiązki elektronów - stan wiedzy 

Szybkie prototypowanie przy użyciu wiązki elektronów i materiału deponowanego w postaci drutu jest wydajną metodą wytwarzania elementów o skomplikowanych kształtach z kosztownych stopów technicznych metali, takich jak stale stopowe, stopy niklu lub tytanu. Zapotrzebowanie na metody szybkiego prototypowania związane jest z rozwojem nowych technologii w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym i budowie maszyn. W pracy omówiono zalety metod szybkiego prototypowania w porównaniu do tradycyjnych technologii przetwarzania. Przedstawiono idee samej metody oraz podstawowe parametry procesu. Technologia szybkiego prototypowania przy użyciu drutu i wykorzystująca jako źródło energii wiązkę elektronów powinna zyskać uznanie wśród polskich przedsiębiorców, którzy są nastawieni na wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań w swoich przedsiębiorstwach.

J. Górka - Własności i struktura złączy zgrzewanych oporowo zwarciowo stali walcowanej termomechanicznie S700MC

Przedstawiono badania dotyczące struktury i własności złączy zgrzewanych oporowo zwarciowo stali o wysokiej granicy plastyczności S700MC przy grubości 10 mm. Przeprowadzone badania wykazały wyraźny wpływ cyklu cieplnego zgrzewania na obniżenie własności wytrzymałościowych i plastycznych połączeń. W wyniku procesu zgrzewania następuje spadek własności wytrzymałości na rozciąganie z 820 MPa (wytrzymałość materiału rodzimego) do 660 MPa w obszarze złącza. Twardość obszaru zgrzewanego obniżyła się do wartości 215 HV1, przy twardości materiału rodzimego na poziomie 290 HV1. W obszarze SWC twardość wynosiła około 235 HV1. Proces zgrzewania silnie wpłynął na utratę własności plastycznych. Udarność stali spada z 50 J/cm2 (temperatura badania – 30 °C) do około 6 J/cm2 w linii zgrzeiny, około 8 J/cm2 na granicy obszaru zgrzeiny i SWC oraz około 11 J/cm2 w obszarze SWC.

A. Kiszka, J. Górka, P. Kiszka - Technologia napawania plazmowego proszkowego stali ulepszonej cieplnie S690Q proszkiem NiBSi z dodatkiem węglików wolframu

Podano wyniki napawania plazmowego proszkowego stali S690Q. Do badań wybrano proszek EuTroLoy PB 6503 na bazie NiBSi z dodatkiem węglika wolframu. Wykonano napoiny na blachach o grubości 30 mm. Wykonywano zarówno ściegi proste, jak i zakładkowe z zakładką 30÷70%. Na uzyskanych napoinach wykonano badania twardości, badania zużycia ściernego, a także badania makro i mikroskopowe . Prowadzone prace pozwoliły na uzyskanie wysokojakościowych napoin w szerokim zakresie parametrów procesu.

M. Gucwa, S. Parzych, M. Kukuryk, M. Sobala - Właściwości Złączy Spawanych ze Staliwa GX8CrNi12-1

Przedstawiono wyniki badań złączy spawanych ze staliwa GX8CrNi12-1. Jest to staliwo o mikromikrostrukturze martenzytycznej do stosowania w temperaturze pokojowej i podwyższonej na urządzenia ciśnieniowe. Złącza były wykonane w pozycji naściennej (PC) oraz w pozycji pionowej z dołu do góry (PF). Zastosowanie takich pozycji jest podyktowane warunkami przemysłowymi i koniecznością spawania odlewów staliwnych w wymienionych pozycjach. Spawanie w ww. pozycjach daje w pełni pewność, że próbki zostały pobrane z miejsc o najmniejszej i największej ilości wprowadzonego energii liniowej łuku. W artykule opisano proces spawania ręcznego elektrodą otuloną (111) i obróbkę cieplną po spawaniu. Złącza próbne poddano badaniom niszczącym: badanie na rozciąganie poprzeczne, udarności, twardości, makroskopowe i mikroskopowe. W otrzymanych wynikach badań zauważalne są różnice we właściwościach złączy wykonywanych w różnych pozycjach, co związane jest z ilością ciepła wprowadzonego do złącza podczas procesu spawania.